Dr. Klaus WUCHERER
IEC President

Terry HILL
ISO President

Dr. Hamadoun I.TOURÉ
ITU Secretary-General

社会既要面对全球市场变化,又要在世界经济复苏和有效应对气候变化等亟待解决的问题之间维持平衡。在这种复杂形势下,国际标准是打开全球市场,营造良好商业氛围,刺激经济增长,减缓并适应气候变化,引领积极改变的最强有力手段。

国际标准是全球最优秀专家所形成的共识,其范围涉及用能、能效、交通、管理体系、气候变化、医疗健康、安全和信息通讯技术等各个领域。为了公众的共同利 益,来自各行各业的专家奉献出他们的专业知识,共同制定标准,与世界各国分享技术创新成果,为企业、政府和社会的积极改变提供坚实平台。

标准为推动发展中国家经济快速发展提供最佳实践经验,避免这些国家重复地做“无用功”。鉴于经济增长与城镇化密切相关,标准化对城市基础设施智能化和可持续发展的重要性日益凸显,为建设更加美好的城市提供了有力支撑。

国际标准也为更多的残障人士享受到更好的产品、服务和生活环境提供重要保障。

同时,标准还是延缓气候变化的途径,在提高能源利用效率、减少资源浪费和温室气体排放等方面发挥着重要作用,可以为可再生能源提供最佳实践,为废弃物处置和循环利用带来最前沿的技术和工序,以满足工业领域提高效率和促进环境可持续发展的需求。

IEC、ISO和ITU等国际标准组织成功推进了国家标准和区域标准的融合,提供了协调统一的全球最佳实践方法,减少了技术性贸易壁垒,促进了社会经济的协同发展。

标准的这些积极作用,为消费者提供了更多的选择机会,提升了产品和服务质量,降低了消费价格和成本,最终使消费者获得更大利益。

长期实践证明,IEC、ISO和ITU开展的国际标准化活动,对于应对当前社会、经济和环境所面临的挑战,提供了全球协商一致的最佳解决方案。因此,推动 国际标准化工作比以往具有更加积极的意义。标准将继续致力于消除沟通与合作的障碍,为经济和社会的积极改变提供保障。IEC、ISO和ITU作为最重要的 国际标准制定组织,将继续致力于制定更多更好的标准,与世界各国共同分享知识和成果,为全球的繁荣发展做出贡献。

International standards ensure positive change

Today the international community faces shifting global markets as well as a need to balance remedies to macro-economic challenges with the urgent call for a meaningful response to climate change. In this complex environment, international standards are powerful tools to lead positive change by detailing specifications that can open up global markets, create enabling business environments, spur economic growth and help mitigate and adapt to climate change.

International standards represent the consensus view of the world’s leading experts in industry sectors ranging from energy utilities and energy efficiency to transportation, management systems, climate change, healthcare, safety and information and communication technology (ICT). Volunteering their knowledge in service of the public interest, experts in these and many other subjects come together to create standards that share innovation with all the world’s countries and so provide business, government and society with a solid platform for positive change.

Standards support rapid economic growth in developing countries by outlining best practices that enable them to avoid "reinventing the wheel". Given the strong correlation between economic growth and urbanization, standards are becoming increasingly important in helping cities develop more intelligent and sustainable infrastructures, making them better places to live.

International standards are ensuring that products, services and environments become more accessible to persons with disabilities.

Standards are also applied as tools to help reduce climate change by improving energy efficiency and decreasing waste and greenhouse gas emissions. Standards share best practices in renewable energy generation, provide cutting-edge requirements and processes for waste disposal and recycling, and tools to enhance efficiency and environmental sustainability across all industry sectors.

International standards bodies such as IEC, ISO, and ITU provide cohesion to a myriad of national and regional standards; thereby harmonizing global best practices, eliminating technical barriers to trade, and fostering shared socio-economic advance.

These benefits are ultimately all passed on to the consumer in the form of greater choice, increased quality and lower prices.

Today, IEC, ISO and ITU are employing the time-tested benefits of standardization to broker global consensus on the best approaches to contemporary social, economic and environmental challenges. The principles underlying international standardization are today more relevant than ever. Standards continue to ensure positive change by removing barriers to communication and cooperation, and the work of IEC, ISO and ITU remains central to the development of standards that share knowledge among all the world’s countries and so provide building blocks for global prosperity.